Privacy Policy

Kebijakan Privasi

Effective Date: August 21, 2026

Tanggal Berlaku: 21 Agustus 2026

Application: Averdcapal

Aplikasi: Averdcapal

This Privacy Policy explains how Averdcapal ("we," "our," or "us") collects, uses, and safeguards your information when you use our mobile application Averdcapal.

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Averdcapal ("kami" atau "milik kami") mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi Anda saat Anda menggunakan aplikasi seluler kami, Averdcapal.

By using the app, you acknowledge that you have read and understood the practices described in this policy.

Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dan memahami praktik-praktik yang dijelaskan dalam kebijakan ini.

1. Information We Collect

1. Informasi yang Kami Kumpulkan

We may collect the following types of information:

Kami dapat mengumpulkan jenis informasi berikut:

Personal Information: such as your name, email address, or account details, which you provide voluntarily.

Informasi Pribadi: seperti nama, alamat email, atau detail akun Anda, yang Anda berikan secara sukarela.

Usage Data: including device type, operating system version, app interactions, and crash logs to help us improve app performance and stability.

Data Penggunaan: termasuk jenis perangkat, versi sistem operasi, interaksi aplikasi, dan log kerusakan untuk membantu kami meningkatkan kinerja dan stabilitas aplikasi.

Locally Stored Data: certain data may be stored locally on your device and is not transmitted to our servers.

Data yang Disimpan Secara Lokal: beberapa data dapat disimpan secara lokal di perangkat Anda dan tidak dikirimkan ke server kami.

2. How We Use Your Information

2. Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda

We use the information we collect to:

Kami menggunakan informasi yang kami kumpulkan untuk:

Operate, maintain, and enhance the functionality of Averdcapal

Mengoperasikan, memelihara, dan meningkatkan fungsionalitas Averdcapal

Respond to user inquiries, feedback, and support requests

Menanggapi pertanyaan, masukan, dan permintaan dukungan dari pengguna

Monitor and improve app security, reliability, and user experience

Memantau dan meningkatkan keamanan aplikasi, keandalan, dan pengalaman pengguna

Comply with applicable legal obligations

Mematuhi kewajiban hukum yang berlaku

3. Data Sharing and Disclosure

3. Berbagi dan Pengungkapan Data

We do not sell, rent, or trade your personal information.

Kami tidak menjual, menyewakan, atau memperdagangkan informasi pribadi Anda.

Information may be shared only in the following circumstances:

Informasi hanya dapat dibagikan dalam keadaan berikut:

With trusted third-party service providers who support app operations

Dengan penyedia layanan pihak ketiga terpercaya yang mendukung operasional aplikasi

When required by law, regulation, or valid legal process

Ketika diwajibkan oleh hukum, peraturan, atau proses hukum yang sah

To protect the rights, property, or safety of Averdcapal, our users, or others

Untuk melindungi hak, properti, atau keselamatan Averdcapal, pengguna kami, atau pihak lain

4. Data Security

4. Keamanan Data

We take reasonable administrative, technical, and physical measures to protect your information against unauthorized access, loss, or misuse.

Kami mengambil langkah-langkah administratif, teknis, dan fisik yang wajar untuk melindungi informasi Anda dari akses yang tidak sah, kehilangan, atau penyalahgunaan.

However, no method of transmission over the internet or electronic storage is completely secure.

Namun, tidak ada metode transmisi melalui internet atau penyimpanan elektronik yang sepenuhnya aman.

5. Children's Privacy

5. Privasi Anak-anak

Averdcapal is not directed to children under the age of 13.

Averdcapal tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun.

We do not knowingly collect personal information from children.

Kami tidak secara sadar mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak.

If you believe a child has provided us with personal data, please contact us so we can take appropriate action.

Jika Anda percaya bahwa seorang anak telah memberikan data pribadi kepada kami, silakan hubungi kami agar kami dapat mengambil tindakan yang sesuai.

6. Your Rights and Choices

6. Hak dan Pilihan Anda

Depending on your location, you may have the right to:

Bergantung pada lokasi Anda, Anda mungkin memiliki hak untuk:

Access, correct, or delete your personal information

Mengakses, mengoreksi, atau menghapus informasi pribadi Anda

Object to or request restriction of certain data processing

Keberatan atau meminta pembatasan atas pemrosesan data tertentu

Withdraw consent at any time, where applicable

Menarik persetujuan kapan saja, jika berlaku

To exercise these rights, please contact us using the email address provided below.

Untuk menggunakan hak-hak ini, silakan hubungi kami menggunakan alamat email yang tercantum di bawah ini.

7. Changes to This Policy

7. Perubahan pada Kebijakan Ini

We may revise this Privacy Policy from time to time.

Kami dapat merevisi Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu.

Any changes will be posted on this page with an updated effective date.

Setiap perubahan akan diposting di halaman ini dengan tanggal berlaku yang diperbarui.

Your continued use of Averdcapal after changes take effect constitutes acceptance of the updated policy.

Penggunaan Averdcapal secara berkelanjutan setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan terhadap kebijakan yang diperbarui.

8. Contact Us

8. Hubungi Kami

If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:

Jika Anda memiliki pertanyaan, kekhawatiran, atau permintaan mengenai Kebijakan Privasi ini atau praktik data kami, silakan hubungi kami di:

Email: lottemartindonesia0@gmail.com